Épopée franco-italienne en général et œuvre de Nicolas de Vérone en particulier.
Rapport aux sources et originaux français (littérature épique, mais également textes antiques et genre passionnaire) et réinterprétation à la lumière du pré-humanisme du Trecento italien (théories philosophiques et politiques).