Le projet e-CaM (« Étiquetage lexico-grammatical du castillan médiéval ») cherche à améliorer la qualité de l’annotation – lemmes, parties du discours et morphologie – des textes castillans médiévaux et à faciliter l’usage de méthodes de la philologie computationnelle pour la médiévistique hispanique. 

Il vise à la construction d’un corpus représentatif de la production littéraire et documentaire des XIIIe-XVe siècles, étiqueté au moyen d’un nouveau manuel d’annotation, selon des normes communément établies et précisément documentées, pour produire in fine les données nécessaires à l’entraînement de nouveaux modèles d’étiquetage. 

Le projet réunit des spécialistes de différents domaines (linguistique, littérature médiévale, humanités numériques).